volmerange les boulay

Festival de la Culture au Jardin

thierry — 2010-08-29T18:09:28Z

Des tableaux, des sculptures, toutes sortes d'objets en céramique se sont retrouvés éparpillés dans un jardin du centre du village au milieu de légumes, fleurs et fruits. C'est le décor pour la soirée de découverte musicale organisée par la M.J.C. de Condé-Northen.

Jeudi 19 août 2010, la M.J.C de Condé-Northen a organisé dans la cadre des Fêtes de la Rivière sa deuxième soirée du Festival de la Culture au Jardin en Pays de Nied chez Mireille et Thierry Pargny dans le centre de Volmerange-lès-Boulay. A partir de 19 heure une cinquantaine de spectateurs se sont promenés dans le jardin entre asperges et pommes de terre, pommiers et mirabelliers à la découverte des différentes œuvres d'Isabelle Reich potière, Chantal Becker dentelière, Cathy Scheuer peintre et Denis Payan sculpteur. Aux alentours de 20 heures le trio D.E.R. composé de Denis Moog à la guitare, Eric Ragazzini à la basse et Régis Daums aux drums, a entamé leur concert de jazz. Ce jazz qui a besoin pour vivre de s'alimenter à la fois de l'imagination de chacun, motivé par l'éphémère et de la source inépuisable du standard, racine de cette musique. C'est pourquoi, le trio puise son répertoire à la fois dans ce vivier, en sélectionnant soigneusement les thèmes pour lesquels l'affinité commune est indéniable, mais aussi dans le répertoire original des compositions de ses membres. L'univers qu'explore le trio s'appuie avant tout sur des capacités d'improvisation, de transformation et de recréation évidentes, loin des contraintes, préférant suggérer ou soutenir dans le sens de l'ouverture, du swing et de l'émotion. Il opte pour une esthétique privilégiant la sonorité naturelle des instruments dont émane un style particulièrement subtil de retenues et de nuances. Après 1h30 de plaisirs musicaux, nos mélomanes d'un soir ont été invité à déguster quelques toastes, préparé par l'équipe de bénévoles de Bernard Bailly, président de la MJC de Condé-Northen, et de d'échanger leurs premières impressions aux musiciens.

Les Fêtes de la Rivière : NIED GOURMANDE 2010

2010-08-28T15:30:00Z

NIED GOURMANDE

« À VOIR ET À BOIRE ; À ÉCOUTER ET À MANGER »

Circuit découverte du site naturel de la Nied

BALADE GASTRONOMIQUE MUSICALE (Environ 3 km, environ 3 heures)

Prêtez l'oreille aux saynètes distillées par les comédiens de l'atelier théâtre de Volmerange et aux musiciens présents sur le parcours (fanfare, big band, salsa latino), dégustez des produits et des vins du terroir… Quel programme !

Il y aura quatre départs échelonnés, un toute les demi-heures de 17h à 18h30, à la salle polyvalente de Volmerange.

Pour faciliter l'organisation et en raison du nombre limité de places (200 personnes en quatre groupes), les inscriptions ne se feront uniquement que sur réservation chez avant le 26 août chez : Christine au 06 87 44 30 06 ou Mireille au 03 87 74 00 26.

TARIFS : 18 euros, moins de 16 ans 10 euros, gratuit pour les moins de 10 ans

A l'arrivée : ANIMATION ET SPECTACLE GRATUIT

Avec la participation du BIG BAND de l'Union de Woippy, de la fanfare LE BAROUF DES OUFS, de la formation salsa latino LOS HERMANOS LOCOS, de l'ATELIER THEATRE de Volmerange-lès-Boulay pour le spectacle « Bal » et de la compagnie TIRAMISU pour le spectacle « La Rayure au Chocolat ».

De 20h à 22h30, dégustation gratuite du vin de Volmerange « Côte-Saint-Jacques » offerte par le Syndicat arboricole du village dans la cave de la mairie.

Buvette - casse-croûtes

ORGANISATION & CONTACTS :

M.J.C. de HINCKANGE-BRECKLANGE

03 87 79 11 09

06 86 52 56 51

hinckange@mjcdemoselle.org

MJC DE VOLMERANGE-LES-BOULAY

06 87 44 30 06

vitibrun@yahoo.fr

Nouveau comité au F.C. Volmerange

2010-08-06T22:27:18Z

L'assemblée générale du football club de Volmerange lès Boulay s'est tenue à la salle polyvalente. la secrétaire, Régine Held a présenté le bilan des activités depuis la dernière assemblée générale. Puis, ce fut au tour de Marie laure Bouché de présenter le bilan financier qui a été approuvé à l'unanimité.

Le bilan sportif a été dressé par Vincent Dieudonné et Nicolas Becker, respectivement entraîneur de l'équipe A et B. Après trois saisons passées à entraîner les équipes seniors, Vincent Dieudonné a fait savoir qu'il arrêtait cette fonction la saison prochaine mais qu'il resterait néanmoins au club, en tant que joueur.

En ce qui concerne le bilan moral, le président Philippe Jacob a tenu à remercier l'ensemble des bénévoles qui oeuvrent tout au long de la saison pour le bon fonctionnement du club, les entraîneurs, les arbitres, les éducateurs des équipes de jeunes ainsi que la municipalité pour son soutien financier. En ce qui concerne la saison prochaine, le club envisage un jumelage avec le club de Gomelange pour les jeunes. A noter que le club avait engagé au cours de la saison : une équipe de débutants encadrée par Fabrice Piant ET Djamel Fellag, une équipe de poussins encadrée par Vincent Bretnacher et Etienne Lerond, une équipe de benjamins encadrée par Bruno Jager et Jérémy Bécker ainsi que quelques pré-débutants qui ont eu plaisir à se retrouver tous les samedis matins avec Laurent Maire et Frédéric Guerriero. Cette assemblée générale s'est terminée par le traditionnel barbecue.

Le Comité s'est réuni après l'assemblée et se compose de Philippe Jacob, président ; Pierre Vécrigner, Thomas Vécrigner et Benoît Schvindt, vice-présidents ; Marie Laure Bouché, trésorière ; Jean marie Blanc, trésorier adjoint ; Régine Held, secrétaire ; Dominique Bouché, Cyrille Bécker, Gérard Vécrigner, Gilbert Bayer, Joseph Falbo, Daniel et Evelyne Chevallier, Michel Lemal, Barbara Hesse, Bruno Jager, Addy Wagner, Laurent Dimino, Djamel Fellag, Stéphane Jacob, Roger Michel, Cédric Louis, Carine Mathieu, Etienne Lerond, Vincent Bretnacher, Abdel Ait Hammou, Hugo Hestroffer, Bernadette Michel et Sylvie Hammann, assesseurs

Le conseil d'administration de début d'été 2010

thierry — 2010-08-04T22:48:59Z

« À voir et à boire ; à écouter et à manger » sera le slogan encore cette année des Fêtes de la rivière, un programme concocté par Jean-Marie Blanc et son équipe, porté plus particulièrement sur la musique en tout genre…

Lors du dernier conseil d'administration de la M.J.C. de Volmerange lès Boulay, le président Jean-Marie Blanc a accueilli les membres et leur a exposé brièvement les différents sujets de l'ordre du jour. Ensuite eurent lieu les élections du nouveau bureau ; président : Jean-Marie Blanc ; vice-présidents : Bruno Jager, Pierre Vécrigner et Thierry Pargny ; secrétaire : Fabrina Duhal ; secrétaire adjoint : Thierry Dupond ; trésorière : Marie-Laure Bouché ; trésorier adjoint : Thomas Vécrigner .

Une fois ces élections finies Jean-Marie Blanc a ouvert le débat sur l'organisation de la fête de la rivière en précisant que cette année se sera toujours en partenariat avec la M.J.C. de Hinckange. La date du samedi 28 août 2010 a été confirmée. Le programme suivant a été finalisé par les membres du C.A. , Jean-Marie travaillait sur ce sujet depuis déjà quelques semaines.

La balade gastronomique et musicale (environ 3 km et environ 3heures) suivra un circuit de découverte d'un site naturel de la Nied. Tout au long du parcourt vous prêtez l'oreille aux saynètes distillées par les comédiens de l'atelier théâtre de Volmerange et aux musiciens présents (le BIG BAND de l'Union de Woippy, la fanfare LE BAROUF DES OUFS, la formation salsa latino LOS HERMANOS LOCOS), dégustez des produits et des vins du terroir… Quel programme ! A l'arrivée, spectacle gratuit sera « La Rayure au Chocolat » de la compagnie TIRAMISU.

Il y aura quatre départs échelonnés, un toute les demi-heures de 17h à 18h30, à la salle polyvalente de Volmerange. Pour faciliter l'organisation et en raison du nombre limité de places (200 personnes en quatre groupes), les inscriptions ne se feront uniquement que sur réservation chez avant le 26 août chez : Christine au 06 87 44 30 06 ou Mireille au 03 87 74 00 26.

Tarifs : 18 euros, moins de 16 ans 10 euros, gratuit pour les moins de 10 ans

De 20h à 22h30, dégustation gratuite du vin de Volmerange « Côte-Saint-Jacques » offerte par le Syndicat arboricole du village dans la cave de la mairie.

Le président a informé son conseil d'administration que Conny et Laurent Chenot (professeur de danse : rock, rumba, salsa…) proposent de dispenser des cours de danse fin septembre et créer une nouvelle activité pour la MJC un soir par semaine. Cette suggestion a été acceptée à l'unanimité. Les modalités de fonctionnement seront discutées par Jean-Marie et le couple Chenot pour que ces cours de danse démarrent bien fin septembre.

Distillation : deux permanances cet été 2010

2010-07-31T08:51:54Z

Deux permanences se tiendront les 7 et 14 août 2010 de 13h00 à 16h00 à la distillerie de Volmerange-lès-Boulay. Ces permanences ne concernent que les personnes désirant distiller sur la campagne 2009/2010. Aucune autre inscription ne sera prise ces jours là. - Syndicat des Arboriculteurs / exclu_menu_principal, exclu_menu_rub

Fête de l'Assomption 2010

2010-07-27T20:40:25Z

Samedi 14 Août à 19 heures, messe de l'Assomption suivi d'un office marial à la grotte.
À la fin de la procession, le Conseil de Fabrique vous invite à prolonger agréablement cette soirée à la distillerie, ou vous pourrez déguster saucisses blanches, merguez, pâtisseries, boissons et café. - Autres Associations / Agenda, exclu_menu_principal, exclu_menu_rub

Reprise de l'entrainement

philou — 2010-07-20T21:01:10Z

L'heure de la reprise a sonné pour les joueurs senior.
Elle aura lieu le dimanche 1er aout 2010 à 10h00 sous la direction du nouvel entraineur Richard Caliari.
Cette première séance se terminera autour d'un barbecue. - Football Club / exclu_menu_principal, exclu_menu_rub

Challenge Gérard Vécrigner 2010

philou — 2010-07-20T20:57:29Z

Rendez vous au stade le dimanche 15 août en début d'après midi pour cette nouvelle édition du Challenge Gérard Vécrigner. Cette année il mettra au prise les équipes de Gomelange, Les Antillais de Metz, Roupeldange et Volmerange.

13h30 Roupeldange contre Antillais de Metz

14h45 Volmerange contre Gomelange

16h15 match pour la 3éme et 4éme place

17h30 finale

18h45 remise des coupes et vin d'honneur

Buvette et casse-croute

Nous invitons les supporters de chaque club et les amoureux du football à venir nombreux.

RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE A L'ECOLE " LE PÂTURAL"

2010-06-29T20:25:31Z

Au programme des fins d'années scolaires, il y a souvent des fêtes, des voyages et des rencontres, le tout dans la bonne humeur.

C'est dans cet état d'esprit, qu'après une année de correspondance écrite et un voyage en Sarre, nous avons accueilli nos petits amis allemands durant toute une journée.

Au programme, il y avait un mini spectacle traduit dans la langue de Goethe autour du jardinier : « Der Gärtner, das bin ich… », suivi d'un goûter largement servi grâce aux bons gâteaux préparés par les mamans ; puis, un bricolage commun autour de « l'arbre à bonbons » et de la conserve de ses fruits dans des « verres à bonbons ».

Comme le veut la tradition et dans le but d'avoir un réel échange culturel, les familles ont invité à leur table les correspondants pour le déjeuner et l'après-midi s'est malheureusement trop vite terminé par des jeux de balle.

Alors, nos amis transfrontaliers ont repris le chemin du retour vers Schmelz avec la promesse de continuer les échanges de cartes ou de mail pendant les vacances. Et de se dire « A l'année prochaine si tout va bien !!! ».

USEP - Première rencontre “Chante et danse”

2010-06-15T20:10:33Z

Mardi 1 juin 2010, les enfants des classes maternelles de l'école de Volmerange ont accueilli leurs homologues de Coume, de Gomelange, et de l'école intercommunale des Lutins (Boulay) pour une rencontre "Chante et danse", organisée dans le cadre de l'USEP.

Après le sympathique goûter d'accueil concocté par les parents de la localité, les enfants ont présenté pendant plus d'une heure leurs chorégraphies et leurs chansons à leurs camarades.

Avant le chant final interprété par toutes les classes, les enfants ont eu l'occasion d'applaudir tous les acteurs (parents, EVS, enseignants) d'une danse surprise qui avait été travaillée pour l'occasion.

Pour préparer cette manifestation, les enseignantes ont profité du savoir-faire d'Elisabeth Bock (conseillère pédagogique départementale en éducation musicale) et des membres de l'association USEP du secteur de Boulay. Un grand merci doit être adressé à l'école de Volmerange et à l'équipe municipale pour le succès de cette manifestation.